Naslov: Povijest Grčkih običaja

Autor: Hans Licht

Od svih tjelesnih draži dječaka, Grka su najviše oduševljavale oči, koje su u pjesništvu zato najviše opjevane. Najljepše riječi za njih možda je pronašao Sofoklo kad u jednom, dosta teško prevodivom ulomku govori o očima mladog Pelopa: "Njegove oči su omamljujuća ljubavna čarolija, one su munje, vatrom kojih se on sam grije i sažiže me." A u drami Zaljubljeni u Ahileja Sofoklo je govorio o "čežnji koju su razbuktale očne munje", o očima koje "izbacuju strijele ljubavi". Hesih, koji spominje te riječi, napominje da su oči onoga tko ljubi ulazna vrata ljubavi, jer prema jednoj grčkoj poslovici "ljubav u čovjeka nastaje gledanjem".
Od Anakreonta imamo stihove:
"Sinko, milo ko djeva zreš,
Tebe žudim, al' ne haješ
Za me, ne znaš, da mojoj si
Duši kralj i gospodar."